From 'The Elements of Murder: A history of poison' , by Emsley.
"The Royal Navy 74-gun man-of-war HMS Triumph arrived at Cadiz in February 1810. A month later a Spanish vessel laden with mercury and destined for the mines of South American was driven ashore nearby in a gale. The Triumph sent its long boat to her assistance even though the wreck was in range of the guns of a fort held by the French, the at war with Britain. The ship was a write-off but its cargo was worth salvaging. The sailors from the Triumph were ables 130 tonnes of mercurty from the wreck by working secretly at night. The mercury was taken back to Cadiz and stowed in various parts of the Triumph and aboard a smaller ship, the sloop Phipps.
To begin with, the mercury was placed in the hold where the crew's spirit rations were kept, but there was so much of it that soon the bags were being stowed in sleeping quarters as well, such as those of the petty officers, pursers, and surgeons, all of whom became badly affected. They found their tongues swelling and their mouths were salivating to an alarming degree. The salvaged mercury had been held in leather bags in wooden box, but it was only the bags that were salvaged. Many of these now split and spilled their contents...
By 10 April 1810 around 200 men on board the Triumph were suffering from mercury poisoning which caused excess salivation in some, while others were semi-paralysed and many suffered 'bowel complaints'.
The sick were taken to other ships where they soon recovered, while the Triumph itself was sent to Gibraltar to be decontaminated. Not that this was effective because a new crew also started to suffer in the same way. The ship was despatched back to England on 13 June and then things did begin to improve somewhat, thanks to the movement of the vessel and the ventilating of the lower decks. Even so, 44 sailors and marines had to be transferred to other ships in the fleet and they had recovered by the time they reached Plymouth on 5 July. All the sheep, pigs, goats, and poultry on the Triumph died, as did the ships cat, a dog, the mice and rats - and a canary. Five men eventually died, two of gangrene of the cheeks and tongue. A woman passenger, who had a fractured leg and was confined to bed during the voyage, lost all her teeth and the sking on the inside of the mouth all peeled away. Doctor Burnett prescribed sulphur for those who were sick but reported that taking this did not relieve their symptoms. The only effective remedy was to be removed from the ship. He also carried 7940 pounds of ships biscuit: it was all condemned as unfit to eat, and some was even found to contain globules of metallic mercury."