I understand perfectly! I've always felt that the Nero Wolfe books are a marriage of Golden Age with hard-boiled detective fiction. I think because Stout started writing in the thirties when Golden Age was in it's heyday and hard-boiled was just becoming a popular style...